Sorteo de Fiesta de Cumpleaños de $1,000 de Dinotopia — Reglas Oficiales
Esta traducción se ofrece por conveniencia. Si hay alguna diferencia entre esta versión y la versión en inglés, la versión en inglés prevalece (ver Sección 15.2).
NO SE REQUIERE COMPRA PARA PARTICIPAR NI PARA GANAR. UNA COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTARÁ TUS PROBABILIDADES DE GANAR. ABIERTO SOLO A RESIDENTES LEGALES DEL ESTADO DE TENNESSEE QUE TENGAN 18 AÑOS O MÁS Y QUE SEAN EL PADRE, LA MADRE O EL TUTOR LEGAL DE UN NIÑO O NIÑA ELEGIBLE. NULO FUERA DE TENNESSEE Y DONDE LO PROHÍBA LA LEY.
Al enviar una participación, aceptas cumplir estas Reglas Oficiales ("Reglas") y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y obligatorias en todos los asuntos relacionados con esta Promoción.
1. Patrocinador
El Sorteo de Fiesta de Cumpleaños de $1,000 de Dinotopia (la "Promoción") es patrocinado por Pearce Entertainment TN LLC, d/b/a Dinotopia, 2291 Gallatin Pike N, Madison, TN 37115 ("Patrocinador"). Las preguntas pueden enviarse a info@playdinotopia.com o al (615) 920-3850.
Las referencias en estas Reglas a "Dinotopia" o al "Local" se refieren al centro de entretenimiento familiar que el Patrocinador opera en la dirección indicada, bajo su nombre actual o cualquier nombre comercial que lo suceda. Si el Patrocinador cambia el nombre comercial bajo el cual opera el Local, estas Reglas siguen plenamente vigentes y todos los premios se respetarán en el Local bajo el nombre que tenga en ese momento.
2. Período de la Promoción
La Promoción comienza a las 12:00:00 a.m., hora del Centro ("CT"), del 25 de octubre de 2026 y termina a las 11:59:59 p.m. CT del 30 de noviembre de 2026 (el "Período de la Promoción"). El reloj de la computadora del Patrocinador es el dispositivo oficial de medición del tiempo para la Promoción. No se aceptarán participaciones recibidas antes o después del Período de la Promoción.
3. Elegibilidad
3.1 Participantes. La Promoción está abierta solo a personas que, al momento de participar, (a) sean residentes legales del Estado de Tennessee; (b) tengan 18 años o más; y (c) sean el padre, la madre o el tutor legal de al menos un Niño Elegible (cada una, un "Participante").
3.2 Niño Elegible. Un "Niño Elegible" es un niño o niña de 11 años o menos en la fecha de participación, de quien el Participante es padre, madre o tutor legal. Los niños no pueden participar por sí mismos. Solo el Participante (no el niño) es el participante y posible ganador para todos los fines de estas Reglas, y cualquier premio se otorga al Participante en beneficio del Niño Elegible nombrado en la participación ganadora.
3.3 Exclusiones. No pueden participar ni ganar: los dueños, socios, gerentes, directivos, empleados y contratistas independientes del Patrocinador; los empleados y contratistas de cualquier agencia de publicidad, promoción, sitio web o entrega de premios involucrada en la Promoción; y los familiares inmediatos (cónyuge, pareja de hecho, padres, hijos, hermanos y los cónyuges de cada uno de ellos) y miembros del hogar (sean o no parientes) de cada una de las personas anteriores.
3.4 Nulo donde esté prohibido. La Promoción es nula fuera del Estado de Tennessee y donde esté prohibida o restringida por la ley, y está sujeta a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables.
4. Cómo participar
4.1 Participación en línea. Durante el Período de la Promoción, visita playdinotopia.com/birthday-giveaway (el "Sitio Web") y completa el formulario con toda la información requerida, incluidos el nombre y apellido del Participante, su correo electrónico y teléfono, y el nombre y mes de cumpleaños de cada Niño Elegible que inscriba. Luego confirma que tienes 18 años o más, acepta estas Reglas y envía el formulario. Participar es gratis. No se requiere compra, pago, visita al Local ni ninguna otra contraprestación para participar o ganar.
4.2 Límites de participación. Cada Participante puede enviar un (1) formulario de participación por Promoción. En ese formulario, el Participante puede incluir a cada uno de sus Niños Elegibles, y cada Niño Elegible incluido recibe una (1) participación. Cada Niño Elegible puede ser inscrito solo una vez durante la Promoción, sin importar quién envíe la participación. Cada Participante puede usar solo un correo electrónico y un número de teléfono. Cualquier formulario adicional y cualquier participación que exceda estos límites (incluidas las enviadas con varias identidades, correos o teléfonos, o por otra persona en nombre del Participante para exceder estos límites) será nula, y el Patrocinador puede descalificar todas las participaciones asociadas con el Participante.
4.3 Requisitos de participación. Las participaciones deben ser enviadas personalmente por el Participante. Las participaciones generadas mediante scripts, macros, bots u otros medios automatizados, o por cualquier medio que altere el proceso de participación, son nulas. Las participaciones incompletas, ilegibles, falsas o fraudulentas son nulas. Las participaciones pasan a ser propiedad del Patrocinador al recibirse y no se confirmarán ni devolverán, salvo cualquier confirmación automática que el Patrocinador decida enviar.
4.4 Titular autorizado de la cuenta. En caso de disputa sobre la identidad de un Participante, se considerará que la participación fue enviada por el titular autorizado de la cuenta del correo electrónico proporcionado al participar. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona física a quien el proveedor responsable de asignar direcciones de correo para el dominio asociado le asignó esa dirección. Se le puede pedir a un posible ganador que demuestre que es el titular autorizado de la cuenta.
4.5 Comprobante de envío. El comprobante de haber enviado un formulario no es prueba de que el Patrocinador lo recibió.
5. Selección de ganadores
5.1 Sorteo al azar. Alrededor del 4 de diciembre de 2026, el Patrocinador (o quien designe) realizará un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles recibidas durante el Período de la Promoción para seleccionar:
- un (1) posible ganador del Gran Premio; y
- uno (1) o más posibles ganadores de Segundo Premio, en el número exacto que el Patrocinador determine a su entera discreción.
El ganador del Gran Premio se sorteará primero, y los ganadores de Segundo Premio se sortearán entre las participaciones elegibles restantes.
5.2 Un premio por hogar. Límite de un (1) premio por hogar. Si sale sorteada la participación de un Participante para más de un Niño Elegible, o si sale sorteado más de un Participante del mismo hogar, solo se otorgará un premio a la primera participación sorteada y el Patrocinador sorteará un suplente para cualquier premio adicional.
5.3 Probabilidades. Las probabilidades de ganar dependen del número total de participaciones elegibles recibidas durante el Período de la Promoción.
5.4 Decisiones definitivas. El sorteo será realizado por el Patrocinador o quien designe, cuyas decisiones sobre todos los asuntos relacionados con la Promoción son definitivas y obligatorias.
6. Premios
6.1 Gran Premio (se otorga uno (1)). El Gran Premio es una celebración de cumpleaños en Dinotopia para el Niño Elegible nombrado en la participación ganadora, que consiste en:
- Un (1) paquete de fiesta Brachiosaurus Bash en el Local, que, al inicio del Período de la Promoción, incluye: dos (2) horas en total (aproximadamente 90 minutos de juego y 30 minutos en una sala de fiestas reservada); entrada para hasta once (11) jugadores activos y once (11) adultos; un anfitrión de fiesta durante el tiempo en la sala; preparación y limpieza de la fiesta; dos (2) pizzas de un ingrediente y dos (2) jarras de bebida; veintidós (22) pares de calcetines de seguridad (11 de niño y 11 de adulto); y un (1) pase para una visita futura. La descripción completa del paquete está en playdinotopia.com/parties;
- Una (1) visita de un personaje de dinosaurio disfrazado durante la fiesta; el personaje, el momento y la duración de la visita los determina el Patrocinador;
- El impuesto sobre ventas aplicable y el cargo por servicio de la fiesta sobre lo indicado en los puntos (1) y (2); y
- Una (1) membresía de Dinotopia de doce (12) meses para el Niño Elegible nombrado en la participación ganadora, sujeta a los términos de membresía vigentes del Patrocinador.
Valor Aproximado de Venta ("VAV") del Gran Premio: $1,000.
6.2 Segundos Premios (se otorgan uno (1) o más). Cada Segundo Premio consistirá en uno o más de los siguientes, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción: pases de entrada a Dinotopia, tiempo de membresía, crédito para fiestas, crédito para comida y bebida y/o artículos de Dinotopia. VAV de cada Segundo Premio: entre $20 y $150. El Patrocinador informará el Segundo Premio específico a cada ganador al momento de la notificación.
6.3 VAV total. El VAV total de todos los premios de la Promoción es de $1,000 más el VAV combinado de los Segundos Premios otorgados, que dependerá del número de Segundos Premios que otorgue el Patrocinador.
6.4 Sobre el VAV. Los VAV se basan en los precios de venta estándar del Patrocinador al inicio del Período de la Promoción. Si el valor real de un premio es menor que su VAV declarado, la diferencia no se entregará en efectivo ni de ninguna otra forma.
7. Condiciones y restricciones de los premios
7.1 Sin efectivo, venta ni transferencia. Los premios no son transferibles y no pueden venderse, subastarse, intercambiarse, cederse ni canjearse por efectivo o crédito, en todo o en parte. Cualquier intento de vender, subastar, transferir o sacar provecho económico de un premio anulará el premio sin compensación. El ganador no puede sustituir ni cambiar un premio (ni ninguna parte de él). El Patrocinador puede sustituir un premio, o cualquier parte de él, por otro de igual o mayor valor si el premio anunciado deja de estar disponible por cualquier motivo.
7.2 Programación de la fiesta. La fiesta del Gran Premio debe programarse con el Patrocinador por adelantado, está sujeta a disponibilidad y debe realizarse en el Local durante el horario normal a más tardar el 31 de diciembre de 2027. El Patrocinador puede establecer fechas no disponibles. La fiesta no tiene que coincidir con el cumpleaños real del Niño Elegible. El ganador puede reprogramar la fiesta una vez si avisa al Patrocinador con al menos siete (7) días de anticipación. Si el ganador no programa y realiza la fiesta antes del 31 de diciembre de 2027, cancela con menos de siete (7) días de aviso o no se presenta, perderá la parte de fiesta del Gran Premio sin compensación.
7.3 Lo que no está incluido. Todo lo que no esté indicado expresamente en la Sección 6 no está incluido y es responsabilidad exclusiva del ganador, incluidos: jugadores o adultos adicionales más allá de los límites del paquete; calcetines de seguridad, comida o bebidas adicionales; pastel, cupcakes, helado, decoraciones y recuerdos; propinas adicionales al cargo por servicio incluido; transporte; y cualquier otro gasto.
7.4 Membresía. La membresía se emite a nombre del Niño Elegible nombrado en la participación ganadora, solo puede usarla ese niño o niña y está sujeta a los términos de membresía vigentes del Patrocinador y a las reglas del Local. La membresía comenzará en la fecha de la fiesta o en la fecha en que el ganador la active, lo que ocurra primero, y debe activarse a más tardar el 31 de diciembre de 2027. Si el Niño Elegible ya tiene una membresía de Dinotopia, el Patrocinador puede aplicar el premio como doce (12) meses de crédito de membresía.
7.5 Reglas del Local y exenciones. Como condición para asistir a la fiesta o usar cualquier premio en el Local, cada participante (o, en el caso de menores, su padre, madre o tutor legal) debe firmar la exención y liberación de responsabilidad estándar del Patrocinador, y todos los invitados deben seguir las reglas publicadas del Local, el requisito de calcetines de seguridad y los límites de edad y estatura de las atracciones. El Patrocinador puede negar la entrada o retirar a cualquier persona que no cumpla o que se comporte de manera disruptiva, insegura o abusiva, sin compensación. La comida de afuera está limitada según las políticas de fiestas del Patrocinador.
7.6 Segundos Premios. Los Segundos Premios están sujetos a las fechas de vencimiento, fechas no disponibles y restricciones de uso indicadas en el premio o comunicadas al momento de la notificación, y a los términos estándar del Patrocinador para el producto correspondiente.
7.7 Impuestos. Los ganadores son los únicos responsables de todos los impuestos federales, estatales y locales sobre el valor de cualquier premio, excepto el impuesto sobre ventas y el cargo por servicio incluidos expresamente en el Gran Premio. El Patrocinador emitirá un Formulario 1099 del IRS a cualquier ganador cuyos premios tengan un valor total de $600 o más y puede pedirle al ganador un Formulario W-9 del IRS completo, con un número de identificación de contribuyente válido, antes de otorgar el premio.
7.8 Sin garantía. Los premios se entregan "tal cual", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, por parte del Patrocinador, salvo lo que exija la ley.
8. Notificación y verificación de ganadores
8.1 Notificación. Los posibles ganadores serán notificados al correo electrónico y/o teléfono (incluso por llamada o mensaje de texto) proporcionados al participar, alrededor de la fecha del sorteo. Los posibles ganadores deben responder según las instrucciones dentro de los cinco (5) días siguientes al envío de la notificación.
8.2 Documentos requeridos. El posible ganador del Gran Premio, y cualquier posible ganador de Segundo Premio a solicitud del Patrocinador, debe firmar y devolver una Declaración Jurada de Elegibilidad, una Liberación de Responsabilidad y (donde la ley lo permita) una Autorización de Publicidad y, si se requiere, un Formulario W-9 del IRS, dentro de los siete (7) días siguientes al envío de los documentos. El Patrocinador puede pedir prueba de identidad, de residencia en Tennessee y de la condición de padre, madre o tutor.
8.3 Descalificación y suplentes. Un posible ganador será descalificado y perderá el premio si: (a) no responde o no devuelve los documentos requeridos a tiempo; (b) resulta no elegible o no cumple estas Reglas; (c) no se le puede localizar o la notificación se devuelve como no entregable; o (d) rechaza el premio. El Patrocinador podrá entonces seleccionar un ganador suplente entre las participaciones elegibles restantes. El Patrocinador puede seleccionar suplentes hasta tres (3) veces por premio; después, el premio puede quedar sin otorgar. El Patrocinador no es responsable de notificaciones que no se reciban por filtros de spam, datos de contacto incorrectos, problemas del proveedor de telefonía o cualquier otro motivo.
8.4 Posible ganador hasta su verificación. Un Participante no es ganador hasta que el Patrocinador haya verificado su elegibilidad y su cumplimiento de estas Reglas.
9. Comunicaciones, marketing y privacidad
9.1 Comunicaciones de la Promoción. Al participar, el Participante acepta que el Patrocinador puede contactarlo por correo electrónico, llamada telefónica y mensaje de texto, a los datos de contacto proporcionados, en relación con la Promoción, incluidas la confirmación de participación, la notificación de ganadores, la entrega de premios y la programación de la fiesta.
9.2 Marketing por correo electrónico. Al participar, el Participante acepta recibir correos de marketing y promoción del Patrocinador, incluidas noticias, eventos, ofertas e información sobre futuras promociones. El Participante puede darse de baja en cualquier momento usando el enlace para cancelar la suscripción en cualquier correo de marketing. Darse de baja no afecta su participación en la Promoción.
9.3 Marketing por mensajes de texto. Si el Participante marca por separado la casilla del formulario para aceptar recibir mensajes de texto de marketing, acepta recibir mensajes de texto automatizados y recurrentes de marketing y promoción de Dinotopia al número móvil proporcionado. Aceptar los mensajes de texto de marketing no es necesario para participar ni para ganar la Promoción, ni es condición para ninguna compra. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse cargos por mensajes y datos. Responde STOP para cancelar o HELP para obtener ayuda. Cancelar los mensajes de texto de marketing no afecta tu participación en la Promoción.
9.4 Privacidad. La información recopilada en relación con la Promoción, incluida la información sobre los Niños Elegibles que proporcione el Participante, se usará para administrar la Promoción y entregar los premios, para personalizar y enviar las comunicaciones descritas en esta Sección 9, y según se describe en la Política de Privacidad del Patrocinador en playdinotopia.com/privacy-policy. Al participar, el Participante declara que es padre, madre o tutor legal de cada Niño Elegible incluido y consiente que el Patrocinador recopile y use la información de ese niño o niña para estos fines. El Patrocinador no recopila a sabiendas información personal directamente de niños menores de 13 años.
9.5 Ofertas que no son premios. El Patrocinador puede, a su entera discreción, extender ofertas promocionales a algunos o a todos los Participantes, incluidos los que no ganen. Esas ofertas no son premios, no forman parte de la Promoción, no se otorgan al azar, pueden requerir una compra y están sujetas a sus propios términos.
10. Publicidad
Salvo donde lo prohíba la ley, aceptar un premio constituye el consentimiento del ganador, otorgado en la Autorización de Publicidad descrita en la Sección 8.2, para que el Patrocinador y quienes designe usen el nombre, la ciudad y el estado del ganador, así como fotografías, video y audio del ganador, del Niño Elegible y de la fiesta del premio, según se describe en esa autorización, con fines de publicidad, promoción y difusión en cualquier medio conocido ahora o creado en el futuro, en todo el mundo, sin aviso, revisión, aprobación ni compensación adicionales. El Patrocinador no usará el nombre ni la imagen del ganador ni de ningún niño para estos fines sin el consentimiento por escrito obtenido en esa autorización.
11. Liberación y limitación de responsabilidad
11.1 Liberación. Al participar, el Participante, en su nombre y en el de sus Niños Elegibles, libera y exime de responsabilidad al Patrocinador y a sus empresas matrices, afiliadas, socios, gerentes, directivos, empleados, contratistas y agentes (las "Partes Liberadas") de cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida y gasto de cualquier tipo, incluidos lesiones personales, muerte y daños a la propiedad, que surjan de o se relacionen con (a) la participación en la Promoción; (b) la aceptación, posesión, uso o mal uso de cualquier premio; o (c) la asistencia o participación en la fiesta del premio o en cualquier actividad en el Local, excepto en la medida en que sean causados por negligencia grave o conducta dolosa de una Parte Liberada o según lo prohíba la ley. Esta liberación complementa, y no reemplaza, cualquier exención firmada según la Sección 7.5.
11.2 Problemas técnicos. Las Partes Liberadas no son responsables de: (a) participaciones perdidas, tardías, incompletas, dañadas, mal dirigidas o ilegibles; (b) fallas técnicas, de hardware, software, red, servidor o teléfono de cualquier tipo; (c) errores en el Sitio Web, el formulario de participación, estas Reglas o cualquier material de la Promoción, incluidos errores de impresión, de publicidad o en el número de premios; (d) intervención humana no autorizada en la Promoción; o (e) cualquier daño a la computadora o dispositivo de una persona como resultado de participar en la Promoción o descargar materiales.
11.3 Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LAS PARTES LIBERADAS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON LA PROMOCIÓN O CUALQUIER PREMIO, Y LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES LIBERADAS NO EXCEDERÁ LOS COSTOS REALES Y DOCUMENTADOS DE BOLSILLO ASOCIADOS CON PARTICIPAR EN LA PROMOCIÓN.
12. Derecho del Patrocinador a modificar, suspender o cancelar
El Patrocinador puede cancelar, suspender, terminar o modificar la Promoción, en todo o en parte, sin aviso ni obligación, si un fraude, falla técnica, virus o error, manipulación, intervención no autorizada, cambio en la ley, caso fortuito, orden de salud pública, cierre del Local o cualquier otra causa fuera del control razonable del Patrocinador afecta o perjudica la administración, seguridad, imparcialidad o el funcionamiento adecuado de la Promoción. En ese caso, el Patrocinador puede, a su entera discreción, otorgar los premios mediante un sorteo al azar entre las participaciones elegibles recibidas antes de la cancelación, suspensión o modificación. El Patrocinador puede descalificar a cualquier persona que manipule el proceso de participación o el funcionamiento de la Promoción, que actúe en violación de estas Reglas o que actúe de manera antideportiva, disruptiva o abusiva con el Patrocinador o con cualquier otra persona.
ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE EL SITIO WEB O DE PERJUDICAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA PROMOCIÓN PUEDE VIOLAR LEYES PENALES Y CIVILES. EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y OTROS RECURSOS A CUALQUIER PERSONA QUE LO HAGA, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.
13. Promociones futuras
El Patrocinador puede, a su entera discreción, volver a ofrecer esta Promoción u ofrecer otras promociones en el futuro. Cada promoción es independiente y se rige por sus propias reglas oficiales y su propio período. Las participaciones en esta Promoción no se trasladan a ninguna promoción futura. La elegibilidad de Participantes, Niños Elegibles y ganadores anteriores para cualquier promoción futura se regirá por las reglas oficiales de esa promoción.
14. Disputas y ley aplicable
14.1 Ley aplicable. Estas Reglas y la Promoción se rigen por las leyes del Estado de Tennessee, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
14.2 Jurisdicción. Cualquier disputa que surja de o se relacione con la Promoción o cualquier premio se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Davidson, Tennessee, y el Participante acepta la jurisdicción personal de esos tribunales.
14.3 Solo reclamos individuales. En la medida máxima permitida por la ley, cualquier disputa se resolverá de forma individual, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva o representativa, y el Participante renuncia a cualquier derecho a presentar o participar en una acción colectiva o representativa relacionada con la Promoción.
14.4 Recursos. Los recursos del Participante están limitados según la Sección 11.3. En ningún caso se permitirá al Participante obtener indemnizaciones por, y el Participante renuncia a todo derecho a reclamar, daños punitivos, incidentales o consecuentes u honorarios de abogados, ni a que los daños se multipliquen o aumenten, y el Participante renuncia a cualquier derecho a rescindir la Promoción o a solicitar medidas cautelares o de equidad, en la medida máxima permitida por la ley.
15. Condiciones generales
15.1 Las Reglas prevalecen. Si hay algún conflicto entre estas Reglas y cualquier anuncio, publicación en redes sociales u otro material relacionado con la Promoción, prevalecen estas Reglas.
15.2 Traducciones. Estas Reglas pueden ofrecerse en español por conveniencia. Si hay algún conflicto entre la versión en inglés y cualquier traducción, prevalece la versión en inglés.
15.3 Redes sociales. La Promoción no está patrocinada, respaldada ni administrada por Instagram, Facebook, Meta, TikTok, Google ni ninguna otra plataforma de redes sociales, ni está asociada con ellas. El Participante libera a cada una de esas plataformas de cualquier responsabilidad relacionada con la Promoción.
15.4 Divisibilidad y renuncia. Si alguna disposición de estas Reglas se declara inválida o inaplicable, las demás disposiciones seguirán plenamente vigentes, y la disposición inválida se aplicará en la medida máxima permitida. Que el Patrocinador no haga cumplir alguna disposición de estas Reglas no constituye una renuncia a ella.
15.5 Títulos. Los títulos son solo para conveniencia y no afectan la interpretación de estas Reglas.
16. Lista de ganadores
Para conocer el nombre y la inicial del apellido de los ganadores, envía un correo con el asunto "Birthday Giveaway Winners" a info@playdinotopia.com, o envía por correo un sobre con tu dirección y estampilla a: Dinotopia Birthday Giveaway Winners, 2291 Gallatin Pike N, Madison, TN 37115. Las solicitudes deben recibirse a más tardar el 28 de febrero de 2027.
Patrocinador: Pearce Entertainment TN LLC, d/b/a Dinotopia, 2291 Gallatin Pike N, Madison, TN 37115.
